サムエル記下 23:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² エホヤダの子ベナヤはこれらの事をして三勇士と共に名を得た。

Colloquial Japanese (1955)

²² エホヤダの子ベナヤはこれらの事をして三勇士と共に名を得た。

リビングバイブル

²² これらの手柄で、ベナヤは三勇士のように有名になりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 以上がヨヤダの子ベナヤの武勲であり、三勇士と共に名をあげ、

聖書 口語訳

²² エホヤダの子ベナヤはこれらの事をして三勇士と共に名を得た。

サムエル記下 23:22 相互参照

サムエル記下 20:7

こうしてヨアブとケレテびととペレテびと、およびすべての勇士はアビシャイに従って出た。すなわち彼らはエルサレムを出て、ビクリの子シバのあとを追った。

サムエル記下 23:20

エホヤダの子ベナヤはカブジエル出身の勇士であって、多くのてがらを立てた。彼はモアブのアリエルのふたりの子を撃ち殺した。彼はまた雪の日に下っていって、穴の中でししを撃ち殺した。

サムエル記下 23:21

彼はまた姿のうるわしいエジプトびとを撃ち殺した。そのエジプトびとは手にやりを持っていたが、ベナヤはつえをとってその所に下っていき、エジプトびとの手からやりをもぎとって、そのやりをもって殺した。

サムエル記下 23:23

彼は三十人のうちに有名であったが、かの三人には及ばなかった。ダビデは彼を侍衛の長とした。

サムエル記下 8:18

エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。